Tittle: It Will RainArtist: Bruno MarsBruno Mars - It Will Rain (Lyric Video)🤍LYRICS:If you ever leave me, babyLeave some morphine at my door'Cause it would
перевод на ГреческийГреческий/Английский A A Θα βρέχει Αν με αφήσεις ποτέ, μωρό μου Άσε λίγη μορφίνη στην πόρτα μου Επειδή θα χρειάζονταν πάρα πολλά φάρμακα Για να συνειδητοποιήσω πως αυτό που κάποτε είχαμε Δεν το έχουμε πλέον Δεν υπάρχει θρησκεία που θα μπορούσε να με σώσει Ανεξαρτήτως από το πόση ώρα τα γόνατά μου είναι στο πάτωμα Οπότε κράτα στο νου σου όλες της θυσίες που κάνω Για να σε κρατήσω στο πλάι μου Για να σε κρατήσω από το να βγεις από την πόρταΕπειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου Αν σε χάσω, μωρό μου Δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί Αν σε χάσω, μωρό μου Ακριβώς όπως τα σύννεφα Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις Κάθε μέρα,θα βρέχει Βρέχει, βρέχειΔε θα είμαι ποτέ ο αγαπημένος της μητέρας σου Ο μπαμπάς σου δεν μπορεί καν να με κοιτάξει στα μάτια Αν ήμουν στη θέση τους, θα έκανα το ίδιο πράγμα Λέγοντας, «Πάει το κορίτσι μου Βγαίνοντας με αυτόν τον ενοχλητικό τύπο» Αλλά απλά φοβούνται κάτι που δεν καταλαβαίνουν Αλλά μικρή μου αγάπη κοίτα με να τους αλλάζω γνώμη Ναι, για εσένα θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω Και θα μαζέψω αυτά τα σπασμένα κομμάτια μέχρι να ματώσω Αν αυτό θα σε κάνει δική μουΕπειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου Αν σε χάσω, μωρό μου Δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί Αν σε χάσω, μωρό μου Ακριβώς όπως τα σύννεφα Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις Κάθε μέρα,θα βρέχει Βρέχει, βρέχειΜην πεις (Μην πεις) Αντίο (Αντίο) Μην πεις (Μην πεις) Αντίο (Αντίο) Θα μαζέψω αυτά τα σπασμένα κομμάτια μέχρι να ματώσω Αν αυτό τα διορθώσει όλαΕπειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου Αν σε χάσω, μωρό μου Κια δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί Αν σε χάσω, μωρό μου Και ακριβώς όπως τα σύννεφα Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις Κάθε μέρα,θα βρέχει Βρέχει, βρέχει Английский АнглийскийАнглийский It Will Rain
Yeah, I've gone mad. But they don't know what I know. 'Cause when the sun goes down. Someone's talking back. Yeah, they're talking back, oh. At night when the stars. Light up my room. I sit by myself. Talking to the moon. Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США) — американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, мультиинструменталист и танцор. Известен своими сценическими выступлениями, ретро артистизмом и выступлениями в широком спектре музыкальных стилей, включая R&B, фанк, поп, соул, регги, хип-хоп и рок. Марса сопровождает его группа The Hooligans, которая играет на различных инструментах, таких как электрогитара, бас, пианино, клавишные, барабаны и духовые, а также выступает в качестве бэк-вокалистов и танцоров. Родившийся и выросший в Гонолулу, Гавайи, Марс переехал в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы сделать музыкальную карьеру. После прекращения работы с Motown Records, подписал контракт на запись с Atlantic Records в 2009 году. В том же году он стал одним из основателей продюсерской команды The Smeezingtons, ответственной за различные успешные синглы для самого Марса и других артистов. Марс прославился в 2010 году выпуском успешных синглов «Nothin' on You» для и «Billionaire» для Трэви Маккоя, оба из которых использовали его вокал на хуках. Его дебютный студийный альбом Doo-Wops & Hooligans (2010) занял третье место в чарте Billboard 200 в Соединённых Штатах и достиг вершины чартов альбомов в Канаде, Германии, Нидерландах и Великобритании. Это породило международные хиты «Just the Way You Are», «Grenade» и «The Lazy Song». Первый получил премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное поп-исполнение. В 2011 году Марс записал сингл «It Will Rain» для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет — Часть 1». Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox (2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом . Его синглы «Locked Out of Heaven» и «When I Was Your Man» заняли первое место в американском чарте Billboard Hot 100. В 2014 году Марс сотрудничал с Марком Ронсоном в «Uptown Funk », который возглавлял многие музыкальные чарты по всему миру, включая чарты в США, Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании. Песня выиграла два «Грэмми»: запись года и лучшее поп-исполнение дуэтом или группой. Третий альбом, в 2016 году, продюсирующий личным лейблом Бруно, Shampoo Press & Curl заменил The Smeezingtons в период написания третьего студийного альбома Марса 24K Magic, ориентированного на R&B. Пластинка дебютировала на второй строчке в Соединённых Штатах, Канаде, Франции и Новой Зеландии и получила семь «Грэмми», выиграв главные категории «Альбом года», «Запись года» и «Песня года» . Альбом дал успешные синглы «24K Magic» (2016), «That's What I Like» (2017) и «Finesse» (2018). Марс продал более 130 миллионов пластинок по всему миру, что делает его одним из самых продаваемых артистов всех времён. Он выпустил семь синглов номер один на Billboard Hot 100 с момента его карьеры, начатой в 2010 году, достигнув первой пятёрки быстрее, чем любой мужчина-исполнитель после Элвиса Пресли. Как автор песен он был включен в журналы Music Week и Billboard как один из лучших авторов песен 2011 и 2013 годов, соответственно. Марс получил несколько наград и номинаций, в том числе 11 премий «Грэмми», три «Brit Awards», девять «American Music Awards», 10 «Soul Train Music Awards» и имеет три рекорда Гиннеса. Упоминался в Forbes Celebrity 100 (2018). Bruno Mars - It Will Rain (Lyrics)-Original Music Video: https://youtu.be/W-w3WfgpcGg -Follow Bruno Mars:http://www.brunomars.comhttp://www.twitter.com/bruno If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door 'Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don't have it anymore. There's no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I'm makin' To keep you by my side To keep you from walkin' out the door. 'Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it'll rain, rain, raaaain I'll never be your mother's favorite Your daddy can't even look me in the eye Oooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing Sayin' "There goes my little girl Walkin' with that troublesome guy But they're just afraid of something they can't understand Oooh, but little by little watch me change their minds Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make you mine 'Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it'll rain, rain, raaaain Oh, don't you say (don't you say) goodbye (goodbye), Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye) I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make it right 'Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it'll rain, rain, raaaain It Will Rain lyricsIf you ever leave me, babyLeave some morphine at my door'Cause it would take a whole lot of medicationTo realize what we used to haveWe do [Verse 1] If you ever leave me, baby Leave some morphine at my door Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor, oh So keep in mind all the sacrifices I'm making To keep you by my side To keep you from walking out the door [Chorus] Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby There'll be no clear skies If I lose you, Baby Just like the clouds My eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain Rain, rain [Verse 2] I'll never be your mother's favorite Your daddy can't even look me in the eye Ooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just afraid of something they can't understand Ooh well little darling watch me change their minds Yea for you I'll try, I'll try, I'll try I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make you mine [Chorus] [Verse 3] Ooh Don't you say Goodbye, don't just say, goodbye I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make it right [Chorus]Song Background. 1. "It Will Rain" is a song by American singer and songwriter Bruno Mars. 2. The song was released in 2011 and was used in the official soundtrack for the movie "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1". 3. "It Will Rain" has been certified multi-platinum in the US, Australia, and Canada.
It Will Rain If you ever leave me, babyLeave some morphine at my door'Cause it would take a whole lot of medicationTo realize what we used to haveWe don't have it anymoreThere's no religion that could save meNo matter how long my knees are on the floor, ohSo keep in mind all the sacrifices I'm makingTo keep you by my sideTo keep you from walking out the door'Cause there'll be no sunlightIf I lose you, babyThere'll be no clear skiesIf I lose you, babyJust like the clouds, my eyes will do the sameIf you walk away, everyday it'll rain, rain, rainI'll never be your mother's favoriteYour daddy can't even look me in the eye, ohIf I was in their shoes, I'd be doing the same thingSaying: There goes my little girlWalking with that troublesome guyBut they're just afraid of something they can't understand, ohBut, little darling, watch me change their mindsYeah, for you, I'll try, I'll try, I'll try, I'll tryAnd pick up these broken pieces 'til I'm bleedingIf that'll make you mine'Cause there'll be no sunlightIf I lose you, babyThere'll be no clear skiesIf I lose you, babyJust like the clouds, my eyes will do the sameIf you walk away, everyday it'll rain, rain, rainOh, don't you say (don't you say)Goodbye (goodbye)Don't you say (don't you say)Goodbye (goodbye)I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedingIf that'll make it right'Cause there'll be no sunlightIf I lose you, babyAnd there'll be no clear skiesIf I lose you, babyAnd just like the clouds, my eyes will do the sameIf you walk away, everyday it'll rain, rain, rain Irá Chover Se um dia você me deixar, amorDeixe um pouco de morfina na minha portaPorque precisaria de muitos medicamentosPara perceber que o que nós costumávamos terNós não temos maisNão há religião que possa me salvarNão importa quanto tempo meus joelhos estejam no chão, ohEntão se lembre de todos os sacrifícios que estou fazendoPara te manter ao meu ladoPara evitar que você saia pela portaPorque não haverá luz do SolSe eu te perder, amorNão haverá céu limpoSe eu te perder, amorAssim como as nuvens, meus olhos farão o mesmoSe você for embora, todo dia irá chover, chover, choverEu nunca serei o favorito da sua mãeSeu pai não consegue nem sequer me olhar nos olhos, ohSe eu estivesse no lugar deles, estaria fazendo a mesma coisaDizendo: Lá vai a minha garotinhaAndando com aquele cara problemáticoMas eles estão apenas com medo de algo que eles não entendem, ohMas, amorzinho, me observe fazê-los mudar de ideiaSim, por você, eu vou tentar, vou tentar, vou tentar, vou tentarE vou recolher esses cacos até que eu esteja sangrandoSe isso fizer você ser minhaPorque não haverá luz do SolSe eu te perder, amorNão haverá céu limpoSe eu te perder, amorAssim como as nuvens, meus olhos farão o mesmoSe você for embora, todo dia irá chover, chover, choverOh, não diga (não diga)Adeus (adeus)Não diga (não diga)Adeus (adeus)Vou recolher esses cacos até que eu esteja sangrandoSe isso fizer tudo ficar bemPorque não haverá luz do SolSe eu te perder, amorE não haverá céu limpoSe eu te perder, amorE assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmoSe você for embora, todo dia irá chover, chover, chover 7efVry. 79 8 283 182 449 78 104 225 164bruno mars it will rain перевод
